La piedra de Rosetta fue descubierta el 15 de julio del 1799 hecho que sucedió por el capitán francés Pierre François Bouchard en el pueblo egipcio del delta del Nilo denominado Rosetta.
La piedra iba a ser transportada a Francia pero los ejércitos ingleses la confiscaron.
La piedra de Rosetta esta expuesta en el Museo Británico de Londres desde 1802.
Destacar que en el lado izquierdo lleva una inscripción con pintura blanca que dice...... Capturada en Egipto por el ejército británico en 1801, al otro lado derecho otra inscripción que dice.......... Presentada por el rey Jorge III.
Se sigue estudiando la piedra pero la primera traducción completa del texto griego apareció en 1803, sin embargo, pasaron veinte años antes de que fuera anunciado el descifrado del texto, no se sabe por que, en egipcio por Jean François Champollion en París en 1822.
Transcurrió algún tiempo antes de que los estudiosos fuesen capaces de leer otras inscripciones y la literatura en egipcio antiguo de manera fiable, gracias a Thomas Young, a Jean François Champollion y otros estudiosos de la escritura del Antiguo Egipto,
La piedra de Rosetta hoy puede ser considerada como una joya en la historia del lenguaje y la transcripción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario